Wszystkie Dialekty Szwajcarii – Alternatywna Wersja

Siedział osobno, przy małym drewnianym stole. Jego pracodawcy – rolnik Ueli z żoną i synem nie uznawali bratania się z podwładnym. Bułka z masłem i serem, która miała wystarczyć za kolację, smakowała równie nijako, jak każdego dnia, odkąd Mariusz przyjechał do Szwajcarii. Ueli zdecydowanie lubił wykorzystywać najemnych pracowników. Prawie tysiąc franków odciągał im na poczet wyżywienia, którego było mało i smakowało nijak – jakiś makaron z mortadelą, dżem, bułka, trochę sera. Pracy było dużo i była ciężka, tłukło się nawet po kilkanaście godzin dziennie, do oporu.

Ale tego dnia myśli Mariusza nie zaprzątała bylejakość szwajcarskiego bytu. Pod łóżkiem, w jego małym pokoju na poddaszu, pachnącej stęchlizną małej klitce, która musiała pamiętać dziewiętnasty wiek, czekała na niego niewielkich rozmiarów książeczka. Pamiętnik spisany przez Polaka, który przebywał tu przed ponad siedemdziesięcioma laty. Pamiętnik brata jego dziadka.

Czytaj dalej Wszystkie Dialekty Szwajcarii – Alternatywna Wersja

Zlepek Emigracyjnych Oczekiwań

And well, I think I’ve gone mad / Isn’t that so sad?/ And what a shame you’ve lost a brain / that you never had (The 1975 “The Ballad of Me and My Brain”)

Siedziała na kanapie trzymając w ręku popękanego pilota od telewizora. Przeklikiwała kolejne kanały nie zatrzymując się na żadnym z nich. Gdy przeskoczyła ostatni, dwieście dwudziesty drugi, wyliczanka zaczęła się od nowa. Sięgnęła odruchowo po telefon. Nie było go tam. Leżał pod telewizorem z pękniętą szybką. Pięć minut temu rzuciła nim o ścianę. Czytaj dalej Zlepek Emigracyjnych Oczekiwań

Tłusty Czwartek Adriana

TRZYMAJCIE MNIE LUDZIE!!! Ponad dwa franki za tego pączka?!?  – Adrian nie wytrzymał i zaczął wrzeszczeć w stronę ekspedientki.

Spłoszona kobieta próbowała się tłumaczyć: wie pan, te pączki są robione z naturalnych składników, ciasto, marmolada, lukier – wszystko robimy sami, zaopatrujemy się u lokalnych dostawców, do tego koszty pracy, pączek sam przecież się nie zrobi.

Czytaj dalej Tłusty Czwartek Adriana